On my recent tour of Wisconsin (here to Sheboygan, Sheboygan to Reedsburg, Reedsburg back to home), I listened to many podcasts. My favorite is Wait, Wait...Don't Tell Me!, via NPR/Chicago Public Radio. But I needed variety, so I also downloaded a show my brother turned me onto called A Way with Words. Aside from some of the obnoxious public radio callers, this show is worth a listen. The two hosts discuss words, grammar, slang, punctuation, expressions, and more. I especially like that one of the hosts is more grammar and root word oriented while the other talks more about contemporary slang, expression origins, and new words.
I come from a town and from a family with an interesting linguistic history. During one of the March shows, a person with a German family background called about a word used by my mom. A word I hadn't heard in so long that I had sort of forgotten about it. When we were kids, we used to ask my mom, "Mom, where are you going?" When she didn't really have an answer or didn't want to reply, she would say, "Bucks-dee-hoo-dee." The actual German word is buchsdehude, which has a much less exaggerated pronunciation. Not to be confused with the composer of the same name, according to the podcast, aus buchsdehuse, used by a German meant going to a nowhere place.
If this little-known podcast can help me to understand my mom's mispronounced German, imagine what it can do for your English language questions.
Recent Comments